Heavy metals in benthic organisms from Todos os Santos Bay, Brazil

The marine ecosystems of Todos os Santos Bay (TSB, The State of Bahia, Brazil) have been impacted by the presence on its coast of a large metropolitan area as well as of chemical and petrochemical activities. Despite its ecological importance, there is a lack of scientific information concerning metal contamination in TSB marine biota. Thus, we analyzed concentrations of metals in four species of marine benthic organisms (two seaweeds, Padina gymnospora and Sargassum sp. one seagrass, Halodule wrightii and one oyster, Crassostrea rhizophorae) in three sites from the TSB region that have been most affected by industrial activities. The concentrations of Al, Cd, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb and Zn were determined by Atomic Absorption Spectrophometry. The obtained data indicates that cadmium and copper in seaweeds, oysters and seagrass, as well as Ni concentrations in oysters, were in range of contaminated coastal areas. Cadmium and copper are available to organisms through suspended particles, dissolved fraction of water column and bottom sediment interstitial water. As oysters and other mollusks are used as food sources by the local population, the metal levels found in oysters in TSB may constitute a health risk for this population. Our results suggest implanting a heavy metals biomonitoring program in the TSB marine ecosystems.

A Baía de Todos os Santos (TSB, Estado da Bahia, Brasil), vem sendo impactada pela presença, em seu entorno, de uma extensa área metropolitana e por atividades químicas e petroquímicas. Apesar de sua importância ecológica, existe pouca informação sobre a contaminação da biota marinha da TSB por metais pesados. Neste contexto, foram analisadas as concentrações de metais em quatro espécies de organismos bentônicos: duas algas, Padina gymnospora e Sargassum sp.; uma grama marinha, Halodule wrightii; e uma ostra, Crassostrea rhizophorae, em três locais das regiões da TSB mais afetadas pelas atividades industriais. As concentrações de Al, Cd, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb and Zn foram determinadas por espectrofotometria de absorção atômica. Os resultados obtidos indicaram que o cádmio e o cobre em algas, gramas marinhas e ostras, assim como o níquel em ostras estão, em concentrações de áreas contaminadas. Pelos resultados obtidos o cádmio e o cobre estão biodisponíveis a partir das partículas de sedimento em suspensão, fração dissolvida da coluna da água e da água intersticial do sedimento de fundo. Como ostras e outros moluscos são utilizados como fonte de alimento pelas populações locais, as concentrações de metais encontradas nas ostras da TSB podem constituir risco para as populações humanas locais. Os resultados obtidos sugerem a necessidade de implementação de um programa de monitoramento das concentrações de metais pesados em organismos dos ecossistemas marinhos da TSB.

Oyster condition index in Crassostrea rhizophorae (Guilding, 1828) from a heavy-metal polluted coastal lagoon

O índice de condição (IC) de ostras é um índice ecofisiológico utilizado para avaliar a qualidade e a produtividade em cultivos de bivalves. No presente estudo, o IC de ostras de uma baía contaminada por metais pesados foi analisado em relação ao conteúdo de Zn e Cd nos tecidos moles, à liberação de gametas após o período reprodutivo e à infestação por poliquetas. O IC foi calculado com uma nova técnica que utiliza moldes da cavidade interna da concha para medir seu volume. Os maiores valores de IC (acima de 9 na estação seca) podem estar relacionados à disponibilidade de material particulado em suspensão rico em matéria orgânica na baía, enquanto a rápida redução do IC observada de uma temporada a outra em algumas estações é um provável efeito da liberação de gametas. A infestação por poliquetas foi considerada baixa (18,7%) e não apresenta efeitos claros no IC. Apenas Cd nos tecidos de ostras coletadas durante a estação das chuvas apresentou correlação baixa, porém significativa (r = ù0,36; p < 0,05), com o IC. Todas as outras correlações entre metais e IC foram estatisticamente não significativas. As variações do IC observadas em escala espacial e temporal parecem ser causadas mais pela disponibilidade de material particulado rico em material orgânico e pela liberação de gametas do que pela infestação por poliquetas e acúmulo de metais nos tecidos.

Mercury concentrations in fish from the Itacaiúnas-Parauapebas river system, Carajás region, Amazon

This paper reports on total Hg concentrations in muscle tissue from 12 fish species collected in the Itacaiúnas and Parauapebas Rivers in the Carajás region,South Pará. It is found that carnivorous species present Hg concentrations higher than herbivorous and omnivorous species. Also, large carnivorus species presented higher Hg concentrations than smaller carnivorus species. Significant positive relationship are found between fish weight and total Hg concentrations for at least two studied in detailed, the carnivorous Paulicea likeni (jaú) and Serrasalmus nattererii (piranha)

Duracast M. S.: liberaçäo do cobre na boca / Duracast M. S.: release of copper in human saliva

Foi verificado que fundiçöes de Duracast M.S. liberam cobre na saliva täo logo entram em contato com ela. Foi verificado que nelas um processo de passivaçäo se instala imediatamente, de tal sorte que ao cabo de uma semana o teor de cobre cai praticamente a níveis normais. Um dos estudantes interrompeu sua participaçäo imediatamente após a inserçäo da placa em sua boca (cada placa com 2 fundiçöes de forma quadrada com 1 cm de lado) em conseqüência de acentuada reaçäo no dorso da língua, de formas quadradas e avermelhadas. Sugere-se que outros estudos sejam feitos a fim de esclarecer o destino do cobre, em termos de biocompatibilidade